الشركات الناشئة造句
例句与造句
- مرافق الاحتضان هي مرافق يمكن فيها تعهد الشركات الناشئة إلى أن تصبح كيانات قوية قادرة على الاستقلال.
孵化器是可以培育年轻公司成为独立强大实体的设施。 - إذ إن رأس المال الابتدائي هو رأس المال السهمي المباشر في الشركات الناشئة في جولات التمويل الأولى.
原始资本是指对刚开办的企业的第一轮信贷中的直接股权资本。 - 8- وضع برنامج لخلق الوظائف يقوم على الشركات الناشئة وعلى الاستفادة إلى أقصى حد من الموارد المتاحة في محيطها.
设立以创业和最有效地利用周围现有资源为基础的就业方案。 - ومن اﻷمثلة الواضحة على ذلك تركز كثير من الشركات الناشئة القائمة على تكنولوجيات عالية في المجال الطبي.
医疗技术领域集中了许多新的高技术公司是一个很说明问题的适例。 - وتهدف هذه التدابير إلى ترويج نمو الشركات الناشئة القائمة على التكنولوجيا وتعزيز تقديم الخدمات التقنية إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
这些措施旨在促进新设技术公司的成长,以及加强对中小型企业提供的技术服务。 - تهيئة بيئة لتشجيع الشركات الناشئة (Start Ups) الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتقديم القروض أو الإعفاءات الضريبية أو التسهيلات المرتبطة بالتصدير ولفترات مناسبة.
创造环境鼓励刚起步的中小型公司，并在适当时期内为其提供贷款、免税或出口便利条件。 - وتواجه الشركات، ولا سيما الشركات الناشئة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، عددا من العقبات التي تحول دون حصولها على القروض وغيرها من مصادر رأس المال اللازم للابتكار.
企业尤其是初创企业和中小型企业在获得贷款和其他创新资本方面遇到许多障碍。 - وعلى أي حال، تمول المؤسسة نقل التكنولوجيا من خلال مساعدة الشركات الناشئة وكذلك الأسواق، على اعتماد واستخدام وتوظيف التكنولوجيا التي وضعتها.
在某种意义上，该基金会通过协助新兴公司采用、使用和管理其开发的技术和市场为技术转让供资。 - (ب) تشتت بعض المبادرات التي أُطلقت في ظل الاهتمام بتفضيل الشركات الناشئة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، ومنها المبادرات في مجالي الزراعة التعاقدية والتوطين؛
各方有意扶持初创企业和中小企业，还实行了发展订单农业和本土化等举措，但这些工作没有形成规模； - وعلى أي حال، فالمستثمرون الخيرون يتحملون مخاطر أكبر من تلك التي تتحملها شركات رؤوس أموال المجازفة وكل طرف منهما يتعاون بشكل وثيق مع الشركات الناشئة التي يدعمها.
在某种意义上，天使投资者比风险投资公司承担更大的风险，两者都与其支助的新建公司密切合作。 - وباختصار، فالمستثمرون الخيرون هم في الغالب أشخاص أغنياء يقدمون رؤوس الأموال لإحدى الشركات الناشئة مقابل إسهامهم في مجالات أو تكنولوجيات محددة تهمهم.
简而言之，天使投资者通常为富裕的个人，他们向自己感兴趣的特定领域或技术的新建企业提供资本，以股权为交换。 - وبينما تكون شركات التكنولوجيا الأحيائية التي تطرح أسهمها للتداول مسجلةً في البلدان المتقدمة عموماً، توجد مجموعة من الشركات الناشئة في هذا المجال في البلدان النامية.
虽然具有公众持股的生物技术公司倾向于在发达国家注册，但在发展中国家可以看到很多新兴的生物技术公司。 - 19- يقتصر إصدار السندات عموماً على الشركات الراسخة الكبرى ولا يشكل مصدراً من مصادر تمويل الشركات الناشئة أو العمليات الصغيرة في المراحل المبكرة.
通常只有较大型、较有名的公司才能发行债券，对于新的公司或小型处于早期发展阶段的公司而言债券并不是一个融资的来源。 - وتقدم هذه الوحدة قروضها إلى أنشطة تتسم بمخاطر عالية بأسعار فائدة اعتيادية كما تشترك أيضا في عدد من صناديق بدء التشغيل وتساهم في رؤوس أموال الشركات الناشئة تبعاً لكل حالة.
该股以正常利率发放高风险业务贷款，而且还参与若干项原始资本基金，向刚开办的中小型企业提供符合其需要的股权。 - وخلصت الدراسة الاستقصائية للرصد العالمي للمشاريع إلى أن نسبة 10 في المائة فقط من محاولات إقامة الشركات الناشئة تهدف إلى النمو من حيث الحجم لبلوغ 19 موظفاً أو أكثر في ظرف خمسة أعوام.
全球企业家精神监测的调查发现，只有10%的新开办公司计划争取在五年之内将公司的员工人数扩大到19人以上。
更多例句： 下一页